ΣελιδοδείκτηςΑλήθεια ξέρεις
πόσες αυταπάτες
χωρούν
κάτω απ’ το
ελαφρύ πουκάμισο
της προδοσίας;
Ε.Λ.
Marcador
¿Realmente sabemos
cuántas ilusiones
caben debajo de la
camisa liviana
de la traición?
Μετάφραση Beronica Marsa
Bookmark
Do you really know
how many illusions
can fit
under
the lightweight shirt
of betrayal?
Μετάφραση Penelope Meleas-Wagner (facebook profile)
Οι πίνακες είναι του Χρόνη Μπότσογλου
5 σχόλια:
Δυστυχώς πολλές....πάρα πολλές.
Καλό σου Σ/Κ και ένα όμορφο τριήμερο.
ποσες αυταπατες χωρουν κατω απο το ελαφρυ πουκάμισο της προδοσιας...
ΜΙΑ!Και με ΕΝΑΝ ΑΠΟΔΕΚΤΗ....μαρεσουν και οι δικοί σου σελιδοδείκτες...καποτε θα τους κανουμε μαζι με τους δικούς μου...ολοκληρο έργο!
φιλί κυριακατικης σωματικής τεμπελιάς κι εγκεφαλικης εγρηγορσης....
.... αυτόν που το φοράει!
¿Realmente sabemos
cuántas ilusiones
caben debajo de la
camisa liviana
de la traición?
Μία για κάθε προδοσία.
Φιλάκια, φιλενάδα, και καλό μήνα.
Έβαλες το χορδελάκι σου;;;
Κορίτσια άργησα να σας απαντήσω... τρέλα οι ημέρες αυτές.
Ζαλάδα και τρέλα.
Μία για κάθε προδοσία, μία με άναν αποδέκτη, πολλές πάρα πολλές...
Όλα ισχύουν.
Σας φιλώ μαργαριταρένιες μου και... Βερονικούλα βάζω τη μετάφρασή σου στην ανάρτηση ... σ' ευχαριστώ.
Φιλιά πολλά πολλά πολλά
Δημοσίευση σχολίου